!ده ثانیه تا انفجار اژدر صوتی
!نه
!هشت
!هفت
!شش
!پنج
!چهار
!سه
!دو
!یک
!تطبیق نشانه های صوتی در محدوده ساعت 1
...یه جسم بزرگ اون اکسایله؟
!ساکت
!نشانه های صوتی اون مال اکسایل نیست
!اون بقایای یک کشتی دیثیفه
خط دفاعی گیلد
!افراد پست شنود، حواستون کاملا جمع باشه
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
گرند استریم
: گرند استریم (Grand Stream) (Grandmaster) با جا به جا کردن حروف کلمه انگلیسی گرند استریم کلمه به دست می آید که در شطرنج بالا ترین مقامی است که یک بازیکن می تواند به آن برسد
!این آخریشونه
کارتون خوب بود
ما چند تا اژدر قلاب افکن از اوربانس قرض گرفتیم
ما از اونا برای گیر انداختن اکسایل استفاده میکنیم
هدف دقیقا چه شکلیه؟
دور اون یک لایه ی پیله شکل پیچیده شده
!سیستم دفاعی اکسایل بسیار قویه
نهایت احتیاط رو انجام بدید
ون شیپ 3 و 5 در جلوی کشتی پرواز خواهند کرد
!ون شیپ اصلی عملیات ون شیپ شماره یکه، تاتیانا و الیستر
باشه؟
!دریافت شد
...خلبان ون شیپ 5 کلوسه، کمک خلبانش هم
دییو...من میخوام تو این کار رو انجام بدی
چی...؟ من!؟
!من نمیتونم! من نمیخوام توی همون آسمونی که دلیفینه توی اونه پرواز کنم
!دییو، خواهش میکنم! ما به کمکت احتیاج داریم
(در حال صحبت به زبان گیلد)
ال، چیزی شده؟
!یه صدای خیلی بلند اومد
اونا صدای اژدرهای صوتی اوربانس هستند
!نگران نباش
...خدا رو شکر
!آها، راستی! کیک دییو
!ما الان در حال حرکت بی صدا هستیم، پس اگه سر و صدا بکنیم از دستتمون عصبانی میشن
...بریاند-سان داره بهم یاد میده چطوری یه کیک درست کنم
!پژواکی دریافت نشد
اژدر بعدی رو برای شلیک آماده کنید
!هیچ پژواکی دریافت نشد
!که اینطور
!معاون کاپتان
الان فقط 5 ناحیه مونده که هنوز جستجو نشدن
فهمیدم
ما به سمت ناحیه بعدی جستجو میریم
!حرکت به جلو با تمام سرعت
!دریافت شد
چند تا اژدر صوتی براتون باقی مونده؟
!سه تا باقی مونده
...که اینطور
!ما حتما پیداش میکنیم، اعلیاحضرت
!البته
حال داری بازی کنیم؟
!الان حوصلش رو ندارم
هفته تولدش فردا تموم میشه، درسته؟
و بعد از تموم شدن فردا، علامت روی پشانیش هم ناپدید میشه
امیدوارم بتونه از این مخمصه سالم بیرون بیاد
...شما بودین که به ملکه آناتوری پیشنهاد کردین تا
دییو-ساما با ون شیپ بیرون بره و بجنگه، مگه نه؟
خب، فکر کردم شاید مشغول کردنش باعث بشه تا به بعضی چیزا فکر نکنه
من نمیخوام پرواز کنم
مهمان ویژه مراسم مون هنوز برنگشته؟
سیکیدا رفته دنبالشون
سیکیدا : در انگلیسی به معنای جیرجیرک (Cicada)
اوه، که اینطور! پس دیگه خیالم راحته
یونیت ما داره خودش رو از کشتی جدا میکنه
!اون افراد گیلد عوضی
!خونسرد باشین! ما یه فرود اضطراری انجام میدیم
کی فکرش رو میکرد که اون مرغه این قدر خوشمزه باشه؟
!تو چقدر وحشی ای! همین غذاهاس که باعث میشه موی دماغت اونجوری رشد کنه
!لعنتی! اونا دیگه دارن شورش رو درمیارن
...بعد از اون همه سختی هایی که کشیدیم
!اونا به همین راحتی نمیمیرن! افراد اون کشتی همشون سربازهای با تجربه ای هستن
تا حالا پنج تا از کشتی های ما بوسیله جداسازی اجباری یونیت هاشون نابود شدن و همینطور دو تا از کشتی های شما
من توصیه میکنم که عملیات تسخیر یونیت کشتی ها رو سریعا آغاز کنیم
زمان اجرای اون عملیات ساعت 4 روز سیزدهم ماه تراگوسه
ما اون زمان رو انتخاب کردیم چون همزمان با مراسم بیعت گیلد هست
دارین میگین که ما باید همین طور اینجا بشینیم و نابود شدن کشتی هامون رو تماشا کنیم؟
تمام افراد گیلد باید در مراسم بیعت شرکت کنن
اگه ما بتونیم زمانی که اونا حواسشون نیست غافلگیرشون کنیم، میتونیم پیروز بشیم
پس صبر میکنیم
!سپاس گزارم
...اوم
چیزی میخوای، خانم کوچولو؟
دییو کجاست؟
دییو، میشه یه لحظه همراه من بیای؟
!زود باش، عجله کن
!هی، یه لحظه صبر کن
!ده ثانیه تا رسیدن به نقطه هدف
!فاصله تا اوربانس، 300
!این باد ها خیلی قوی هستن! مواظب باشید که به هم نخوریم
!اطاعت
!لطفا همه برای جستجوی صوتی آماده بشن
!زود باش، از این طرف
!چقدر همه جا تاریکه! اوخ
اوخ...از من چی میخوای؟
!تولدت مبارک دییو
کی فکرش رو میکرد که تو گیلد هم روز تولد دارن؟
ما این شراب رو برای یه موقعیت ویژه نگه داشته بودیم
من که یادم نمیاد! مگه دییو شراب میخوره؟
!نخیر، شرابه رو ما میخوریم
!این هم یه هدیه برای تو
برای چی داری به من هدیه میدی؟
!من از افراد گیلد خوشم نمیاد، ولی تو دیگه یکی از ما هستی
!بیا
!یادت باشه، این نیت که مهمه
!این آب واقعا خوشمزس! بهتره کم کم بخوریش
ممنون
...اینا هم از طرف منه! ولی خب یکی درب داغونن
!ایملمان
!کیک هم برات داریم
!یه کم ازش بچش، دییو
چی شده، دییو؟
...اوم، هیچی
مزش خوب نیست؟
!این خوشمزس
!این واقعا خوشمزس
!بفرما
!راست میگه، این خیلی خوشمزس
!آره
!یه کم هم به ما بده
!حتما! بفرما
داره به همه خوش میگذره
...آره، پس مردم شما اینجوری هفته تولد رو جشن میگیرن
من که حسودیم میشه
...دییو
!من بخاطر اونروز معذرت میخوام، من نمی دونستم که از گل ها خوشت نمیاد، دییو
این گل ها نیستند که من ازشون خوشم نمیاد
!هی، همه گوش کنید
!این یه جشنه! یه جشن! بیاین تا آخرین لحظه از این جشن لذت ببریم
!ما اکنون جستجوی صوتی رو آغاز می کنیم! کشتی حالا به حالت حرکت بی صدا وارد میشه
!خب پس، بیاین آروم جشن بگیریم
!اژدر صوتی رو شلیک کنید
!اطاعت
!بیا بیرون دیگه، اکسایل
!امروز روز تولد توست! خوشحال باش
این دیگه چجور شعریه؟
من خودم این آهنگ جشن تولد رو درست کردم
...تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک بر میگردی
!پژواک بازگشتی
!جهت نسبی، منفی 15 !فاصله، 18000 و در حال نزدیک شدن
!حرکت با تمام قدرت موتورها !سکان چپ، 15 درجه
!سریعا نشانه های صوتی رو تطبیق بده
!اطاعت
!صدای موتورش منطبقه
!اون اکسایله
!صداش ... مثل این میمونه که اون زندس
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
!یک، دو، سه، شروع !امروز روز تولد توست! خوشحال باش
...یک، دو
!تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک برمیگردی
!تولدت مبارک، تولدت مبارک
!تولد مبارک، دییو
!این عالیه
!تولد مبارک، دییو عزیز
!ای کاش همه هفته های تولد مثل این بودن
!ما از حالت حرکت بی صدا خارج میشیم
و همینطور، ما اکنون عملیات تسخیر اکسایل رو آغاز میکنیم
تمامی افراد، برای عملیات آماده بشین
!دیگه وقتشه
!خب، همه افراد سریع برن سر کارهاشون
!هی، همون جور اونجا واینسا، کمک خلبان شماره 5
...ولی
!برو سوار شو ببینم
لوسیولا! الان به من دستور دادن یه کاری انجام بدم
اوم، تو اینجور مواقع چه جور باید جواب داد؟
!باید جواب داد «اطاعت»، دییو-ساما
!خب، پس! اطاعت
مایسترو دلفینه
...دییو-ساما
به نظر میاد سوار یک کشتی ثبت نشده باشه که وارد گرند استریم شده
!سریعا برش گردونید
!هر چه شما دستور بدید
!امکان داره لوسیولا سعی کنه تا جلوی شما رو بگیره
...اگر این اتفاق بیوفته
!تو چقدر سنگدلی، سیکیدا
!هر چی نباشه، اون برادرته
!من فکر نمی کردم که اکسایل واقعا وجود داشته باشه
اصلا اون چی هست؟
میگن اون یه کشتی بسیار عظیم فوق قدرتمنده
من شنیدم، اون یه جانور عظیمه که بزرگتر از یه لنگرگاه شناوره
حتی بعضی ها میگن اون یه تابوته که خدایانی که این دنیا رو درست کردن توش خوابیدن
و اگه اون تابوت رو باز کنی، این دنیا به آخر میرسه
تو چیزی از اون میدونی، تو که از گیلدی؟
من هیچ چیز دقیقی دربارش نمیدونم، دلفینه همیشه به من می گفت که نزدیکش نرم
!ایفن! اینقدر ول نچرخ، برو یه نگاهی موتور شماره 1 بنداز
...چشم
خوش اومدی
خوشحالم که دوباره با هم پرواز میکنیم
من زندگیم رو میسپارم به تو
کلوس هم تو این آسمون پرواز میکنه
درست مثل زمانی که تو اینکار رو کردی
الویس رو بیار اینجا
اطاعت
ما لازم نیست اونجا دورهای خیلی تندی بزنیم، اولویت کارت رو بزار رو قدرت خروجی موتور
این چطوره، کافیه؟
!اصلا کافی نیست
...اگه ما اینجوری بریم اون بیرون، تو یه چشم بهم زدن دخلمون میاد! ای بابا
...هی، این پسر گیلدیه بد جور خودش رو گرفته و دستور میده
هر جور که دییو میگه انجامش بده، اون گرند استریم رو بهتر از همه ما میشناسه
!فقط هر طور شده برگرد، کلوس! خیلی بده که نمیتونم همراهت بیام
باشه، من تا جایی که میتونم خوب پرواز میکنم تا بتونیم روزی با هم دوباره اینجا پرواز کنیم
منظورت چیه که خوب پرواز میکنی؟
!اگه همچین افکار ابلهانه ای داشته باشی، اون بیرون اصلا دووم نمیاری
!برای اینکه بدونی میگم، سرعت باد اون بیرون 120 گره هست
120گره!؟
یه حرکت اشتباه بکنی، تو کابل متصل به ون شیپ پیچیده میشی و کارت تمومه
مطمئنی بلایی سرت نمیاد، کلوس؟
اگه به حرف های من گوش کنی، چیزیت نمیشه
!هی، تو! باید اونجا به جای من کمک خلبان خوبی باشی، ها
!اوم، اطاعت
!ون شیپ جلوی کشتی پرواز کنن
!دریافت شد - !دریافت شد -
!ون شیپ 3 دیگه قادر به پرواز نیست! درخواست بازگردانی سریع
!کلوس، کار احمقانه ای انجام ندی
...کلوس
نگرانش نباش، ممکنه بهش نیاد ولی اون خلبان خیلی خوبیه
الویس، میشه با من بیای؟
!میخوام کاری برام بکنی! کاری که فقط تو میتونی انجامش بدی
کاری که فقط من میتونم؟
!کابل ون شیپ 5 متصل شد
!کابل ون شیپ 1 متصل شد
!بفرستینشون
!ون شیپ 1 و 5، پرواز کنید
!دریافت شد - !دریافت شد -
رفتیم
!دریافت شد
!کلوس
ما رو تون حساب میکنیم
...این گرند استریمه
!وای
!تو هواپیماهای گیلد، نمیتونی اصلا همچین هیجانی رو تجربه کنی
!سعی نکن با باد بجنگی! باید روی جریان هوا سوار بشی
!ون شیپ 5 !گزارش وضعیت
!من چه میدونم
!در حال پرواز با سرعت 135 گره !جهت نسبی، 15 درجه
!کابل پیچ خورده! همینجور روی جریان سوار باش و به راست بچرخ
فهمیدم
!ایملمان، حرف نداری
!برو! برو - ما اینجا نیومدیم بازی کنیم -
!روی عملیات تمرکز کنید
!اطاعت
میدان دید، 500 موقعیت هدف، 5-3-3
!زاویه تغییر جهت، منفی 4
اینجا ون شیپ 4! ما جسمی که ممکنه اکسایل باشه رو رویت کردیم! لطفا تایید کنید
موقعیت نسبی تایید میشه! هیچ شکی درش نیست، اون اکسایله
ون شیپ 4، موقعیت خودتون رو حفظ کنید تا نیروی های پشتیبانی برسن
دریافت شد
ون شیپ 5، هدف در ساعت 10، شما الان دارین ازش دور میشین
جریان باد ما رو می بره اونجا، پس همین راه درسته
!به ما کاری نداشته باشین
...دییو
وقتی ما اکسایل رو تسخیر کردیم، میستریون رو بگید
!طول کابل باقی مانده، 500
!درخواست نزدیکتر کردن کشتی به هدف
!انجام میشه
!سکان چپ، 15! حرکت با تمام قدرت به جلو! این رو به اوربانس گزارش بدید
شنیدیم
!حرکت با تمام قدرت به جلو
دریافت شد! حرکت با تمام قدرت
چی شده؟ مطمئنی کار درستی بود که اجازه دادی خودش تنهایی پرواز کنه؟
میخوام اجازه بدم که هر کاری که مایلن انجام بدن
!به هر حال، به نظر میاد بتونه این هفته رو به سلامت به آخر برسونه
چی شده؟ چرا صورتت گرفته؟
!آفرین ایملمان! چقدر زود یاد گرفتی
اکسایل باید نزدیک باشه
!مراقب باش! جلومون جریان هوای آشفته هست
!تایید رویت از ون شیپ 4 !ما هم اکسایل رو رویت کردیم
!من هم اینجاییم
!عملیات رو شروع کنید
!اطاعت - !اطاعت -
...پس اون
!ون شیپ 4، آغاز نزدیک شدن به هدف
!دریافت شد
دریافت شد
!رها سازی اژدر
!فایده نداشت! اژدر روی سطحش برگشت خورد
!ون شیپ 4، نابود شد
!این واکنش دفاعیه اکسایله
!مراقب باشید
!دیگه دیر شده! حالا ما هم هدفشون هستیم
!ایملمان
!اگه میتونی ما رو بگیر
!الان وقت بازی کردن نیست
!به نظر میاد شلیک کردن اژدر به سطحش فایده ای نداشته باشه
حالا باید چکار کنیم؟
راه حل خیلی سادس
!اون مکعب ها رو میبینی؟ تو باید اژدر رو بفرستی زیر اون مکعب ها
اون شکاف ها رو میبینی؟
شکاف؟
!هدف رویت شد !ون شیپ 1، آغاز نزدیک شدن
الیس، برای شلیک اژدر آماده باش
دریافت شد
!شلیک
...خطا
تاتیانا، حالت خوبه؟
آره
!ون شیپ 1، به کشتی برگرد
ما هنوز می تونیم برای پشتیبانی اینجا بمونیم
ما چیزیمون نمیشه! شما همین الان هم به اندازه کافی برای برگشتن مشکل دارید
مراقب خودتون باشید
...تاتیانا
متوجه شدم ون شیپ 1، در حال بازگشت به کشتی
!تا بعد! از اینجا به بعدش رو بسپرید به ما
!دییو، خشاب رو عوض کن
اطاعت
!ون شیپ 5، آغاز نزدیک شدن
روتون حساب میکنیم
!همه چی این پشت مرتبه
!رفتیم - !دریافت شد -
ون شیپ میتونه طاقت بیاره؟
!چیزیش نمیشه، چیزیش نمیشه! فقط پرواز کن
!دارن میان
!دییو! اژدر
!حالا
!دییو! قدرت موتور رو حداکثر
!دریافت شد
!ما تونستیم، ایملمان
دلفینه، خوشت اومد یا نه!؟
!ماموریت انجام شد
!ون شیپ 5، در حال بازگشت به کشتی
اون واقعا موفق شدن
...کلوس
خدمه عرشه، قلاب ها رو شلیک کنید
!اطاعت
ما باید صحبت کنیم
این رو بگیر
!اینا میستریون ها هستن! اونا و محموله رو با خودت ببر
از این کار مطمئنید؟
.اینجوری من دین خودم رو به ماریوس ادا کردم .حالا هر کاری دلم بخواد انجام میدم
به اوربانس برو
من سیلوانا رو ترک نمیکنم
هر طور دلت میخواد، ولی من دیگه از ملکه دستور نمیگیرم
نصیحت از طرف معاون خودتون چی؟
البته که قبول میکنم
!کابل ها به اکسایل متصل شدن! آغاز جمع کردن کابل
هدف
قفل روی هدف
!امروز روز تولد توست! خوشحال باش
!تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک برمیگردی
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
!امروز روز تولد توست! خوشحال باش
لاوی؟
!تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک برمیگردی
ال؟
!تو به دنیا اومدی، تو زندگی میکنی، و تو دوباره به خاک برمیگردی
اتفاقی افتاده؟
!سیلوانا تبدیل به کشتی ارواح شده
!لوسیولا هم نیستش
!من با ایملمان تنهای تنها هستم
دییو قلعه
: دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 21 دییو قلعه
!انگار حالا حالا ها نمیخواستی برگردی خونه، پس خودم اومدم دنبالت